Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ved at dö af Kulde og havde bedet til Tohil. Han havde
opmuntret dem og givet dem Ilden, som de varmede sig ved.
En voldsom Pladskregn og Hagel slukkede den.
Balam-Quitzé og Balam-Agab bade paany derom, og Tohil lod den
paany blive til ved at slaae sig paa sin Fodsaal. Men de
andre Stammer frös. De vare næsten vanmægtige af Kulde,
skjalv og klapprede med Tænderne, havde valne Hænder og
Födder, saa at de ikke kunde holde fast paa noget, da de
kom til Balam-Quitzé for at bede om Ild. Men de bleve
ikke godt modtagne, og bleve saare nedslaaede. Da talte de
fire Stammefædre ikke længer det samme Sprog og klagede
indbyrdes derover. Men en Mand kom til dem, et Sendebud
fra Xibalba og sagde til dem, at Tohil var deres Gud, den
sande Stedfortræder for og Skygge af deres Skaber; de maalle
ikke give de andre Stammer af hans Ild, med mindre disse
vilde offre til Tohil; de skulde spörge ham, hvad han
krævede af Stammerne. Tohil, Avilix og Hacavitz glædede sig
saare meget, og Sendebudet forsvandt for deres Öine. Men
atter kom Stammerne i Smug til de fire ældste Stammefædre,
skjælvende af Kulde: uVille I da ikke have Medynk med os?
Vi bede jo kun om lidt af eders Ild. Have vi da ikke alle
haft den samme Bolig, det samme Fædreland, da I bleve
skabte og fik Skikkelse. Hav da Medynk med os!” —
uHvad ville I da give os derfor?” — Stammerne byde Penge,
som bliver afslaaet. Man vil spörge Tohil, hvad de skulle
give. Han kræver, at de skulle forene sig med ham under
deres Belte- og Armhule1 og dyrke ham. De love del og
faae Ilden og varme sig. Gakchiquelerne alene gik ikke ind
derpaa og ubleve ikke overvundne”. Alle de andre Stammer
faldt i Snaren, da de tilstode ham hvad der var under deres
Belte- og Armhule; thi det var Brystets Aabning, han havde
sigtet til, da alle Stammer offrede for hans Aasyn, da man
udrev dem Hjertet af Brystet og under deres Armhule. Men
1 d. v. s. offre ham af deres Hjerteblod, offre Mennesker til ham.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
