Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vandrer fremdeles eders Vei og gjenseer de Sleder, hvorfra
vi ere komne77! Balam-Quitzé efterlod ogsaa Symbolet paa
sit Væsen, den saakaldte tilhyllede Majestæt1, til Erindring
om sig, og derpaa forsvandt de alle fra Bjerget Hacavitz.
De bleve ikke begravne af deres Mager, men vare med eet
usynlige. ^Saadan forsvandt Balam-Quitzé, Balam-Agab,
Mahuculah og Iqi-Balam, hine förste Mennesker, som kom
fra den anden Side af Havel, hvor Solen staaer op. Det var
længe siden de vare komne hertil, da de döde og de vare alt
meget gamle, hine Mænd som man kaldte Offerhövdinger”.
Fra dette Punkt ophorer Fortællingen i Popol - Vuh
ganske at være mythisk, med mindre man hertil vil regne, at
Fædrene til de nysnævnte tre Hovdingeætter, nemlig Qocaib,
Qoacutek og Qoahau adrage over Havet77 til
a0sterlændin-gernes Konge77 og af ham modtage Kongemagtens Insignier,
hvormed de vende tilbage til deres Hjemstavn, en Fortælling,
der, som Forf. oplyser ved Hjelp af andre Kilder, kun kan
sigte til, at Quicheernes Hövdinger hos en ældre, östlig for
dem — i Honduras — herskende Konge, erhvervede
Værdigheder, der ifölge de underkastede Folks religiöse Begreber
gjorde dem til retmæssige Konger over dem. Resten af
Bt)gen gaaer ud paa at fremstille Quiché- Rigets Voxen og
Befæstelse gjennem fortsatte Erobringer og Seire over de
overvundne Stammers gjentagne Opstandsforsög, hvormed fölger,
at Herskerslægterne efterhaandcn skifte Sæde og Hovedstad,
nemlig fra Hacavitz til Chi-Quitz, til Izmahi, til Gumarcoah
eller Utlallan, af hvilken Stad endnu store Ruiner ere til, og
hvor Kongerne boede paa Erobringens Tid, da Quiché-Riget
naaede over det meste af de nuværende Central-Americanske
Lande. Til Slutningen meddeles en Fortegnelse over Höv-
1 Det hellige Tæppe, som aldrig opralledes, et Symbol paa
Guddommens usynlige Nærværelse. See AT 1858-1860 S. 65.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
