Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beskæftigelser, og denne Fritagelse fra de med Barnefödselen
ialmindelighed fölgende Smerter er et af de faa Fortrin, bun
nyder fremfor sine civiliserede Söstre. — Navngivelsen
tilkommer ialmindelighed Familiens amindemoca” eller
unoco-miss” det vil sige Bedstemoderen, der ofte sætter den i
Forbindelse med en eller anden Dröm. Er Barnet et
Drengebarn, hentes Navnet i Reglen fra et eller andet
Himmeleller Luft-Phænomen. Den tilbagevendende Sky (kewanoquot),
Solen berört af en Sky (ka-tche-tosh), den lyse Sky
(na-geezhig), den lille Tordner (an-ne-ma-kens), den höit i
Luften flyvende Fugl (ka-ga-osh) ere gængse Navne. Er
del et Pigebarn, hentes Navnet derimod som oftest fra
Gjen-slande fra Jordens Overflade, fra Floden etc. Den rindende
Ström, den grönne Dal og desl. ere ikke ualmindelige
Benævnelser. Sprogets Natur begunstiger længere
Sammensætninger. Som en Mærkelighed fremhæver Forf., at Navne
paa Guddommene aldrig (som hos os) lindes som Led i
slige Sammensætninger. — Noget, der kunde ligne vor Daab^
er der intet Spor af, og det Barnet givne Navn holdes
hemmeligt, ja ansees for helligt, og det er noget af det
allervanskeligste at faae en Indianer til at angive sit virkelige
Navn. Istedenfor samme og, som det synes, for bedre at
kunne holde det hemmeligt, benævnes Indianeren allid ved et
Ögenavn, som f. Ex. lille Ræv, Ulv, Rödhoved, slem Dreng,
Fugl og deslige, og disse asecondaire” Navne beholde de
som Voxne. Det er dem alene, under hvilke de blive
Europæerne bekjendte, hvorimod det ægte Navn ofte ikke engang
angives paa Gravmindet, hvorpaa Familiens uTotem”, som
föromtalt, ansees for tilstrækkelig. Den egentlige Grund til
denne Navnenes Hemmeligholdelse maa söges i visse
religiöse, overtroiske Dogmer, som vi senere ville komme til
at beröre.
Börnene blive strax efter Födselen fastbundne til et
Bræt, uTikkinagon”, der er forsynet med en lille Gjord til
Hovedets Beskyttelse og med et Fodbra t. Er det et Pigebarn,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
