Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134 E. BRÅTE. ATS 10: 1
ved L. 1050 (Wiberg 1): abtiR ibiurn sun sin f>aR lian..;..
p i Fremlyden istedenfor s skyldes Indflydelse fra de
andre Casusformer; jfr. f. Ex. oldsaks. the i Modsætning
til ags. se. -r forstaar jeg her som det enklitisk tilföiede
eR og ikke som Nominativsmærke; jfr. mine
Bemærk-ninger i Tidskr, f. Phil. VII, 330 f. Mindre sandsynligt
förekommer det mig i L. 692 at tolke |^aR som Adverb.
pá med det relative eR. Da maatte til Verbet i 3:dje
Person tænkes et ubesteint Subject, som ikke var udtrykt:
»man tyde Slyngningerne da naar man er runekyndig».
rün, rynn »runekyndig». Superlativ af dette Adj. er
skrevet runstr i Maeshowe-Indskr. paa Orknöerne.
si 3 Ps. Sg. Præs. Conj. af »være». Metret gjör det
sandsynligt, at Formen her er tostavelses: sëi. Men om
e her har været udtalt långt eller (förän Vokal) kort,
kan Metret ikke vise. Glsv. se, si, i Gotl. L. sei. Præs.
Conj. her i samme syntaktiske Forhold som kuni L. 947.
runum \>\m at forbinde med ra^i tekr. Dativ her
brugt som i isl. Skallagrimr så i egg exinni og lign.
sum Pron. rel.
ball. Metret viser her, at dette Navn har kort Vokal
i förste Stavelse. Det samme viser Metret i L. 999, samt
i L. 1006, hvor Navnet er skrevet baler eller balir.
Et Mandsnavn Bali har jeg ikke set. Mulig skal derför
bali læses Bœli, der da sandsynlig har dannet Gen. Bœlja.
Jfr Beli blandt Harald Hildetands Hirdmænd i Sçgubrot
(Fas. I, 379), hos Saxo S. 378 Belgi; Beli Gen. Bela i
Friöf)jofs saga; Eysteinn beli, Konge i Sverige, i Ragnars
s. Loöbr.
I de to sidste Linjepar har den ulige Linje 3
Stavelser, af hvilke den sidste er betonet, medens den lige
Linje har 4 Stavelser. Det er samme Versemaal som f. Ex,
i Ynglingatal og i sidste Strophe af Háttatal.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
