Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Del. il. ANTIQVARISK TIDSKRIFT FÖR SVERIGE, Nr 4.
Om folknamnen Götar och Göter
af
Axel Erdmann.
Min undersökning om bildningen och betydelsen af
dessa namn torde lämpligen böra inledas med en
redogörelse för de tolkningsförslag, som förut blifvit framstälda
af andra. Den granskning af dessa etymologier, som jag
i sammanhang härmed lemnar, ådagalägger, enligt min
åsigt, att de icke kunna erkännas såsom riktiga från den
nuvarande språkforskningens ståndpunkt.
I.
1. Den första, som veterligen uttalat sig angående
Göta- och Gota-namnens ursprung är Snorre Sturluson,
hvilken säger i Skáldskaparmál 65: »Gotnar eru kallaöir
af heiti konungs |>ess, er Goti er nefndr, er Gotland er
viö kennt, hann var kallaör af nafni Oöins, ok dregit af
Gauts nafni; þvi at Gautland eöa Gotland var kallat af
nafni Oöins, [en Sviþjoö af nafni Sviöurs, fat er ok heiti
Oöins. [I þann tima var kallat allt meginland, þat er hann
åtti, Reiögotaland, en eyjar allar Eygotaland; jpat er nü
kallat Danaveldi ok Sviaveldi»; hvilket i latinska
öfversättningen lyder: »Gotnar dicti sunt ex nomine regis,
nomi-nati Gotii, a quo Gotlandia denominata est, qui ab Odine
denominatus fuit, sortitus nomen a nomine Gauti, nam
Gautland sive Gotland nomen traxit a nomine Odinis,
SvipioÖ vero a nomine Sviduris, quod et Odinis nomen est
Eo tempore omnis terra continens, quæ ei erat,
Reidgotaland, omnes insulæ Eygotaland dicebantur. Quod nunc
Åntiqv. tidskrift. 11: 4. 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
