Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56 THEODOR HJELMQVIST. ATS 12.* I
ej att för en modern läsare höja det estetiska behaget,
Så när den framstående skalden Guthormr sindri (som
lefde i 9 årh.) talar om Onars af ekskogar gröna mö1.
Så när Hallfreör vandræöaskáld (f. 968) i sin hedniska
dikt Hákonardrápa kallar jorden Odens fästmö, som har
barrskog till hår2, eller hans brud med det breda anletet8
eller Onars skogbevuxna dotter3. Sådant tyckes oss vara
förkonstling, ej poesi; vi beundra på sin höjd skaldens
förmåga att i flere på hvarandra följande strofer variera
samma ämne. För att nämna ett liknande exempel från
senare tid talar Sturla þoröarson (1214—1284) om Odens
gröna maka4.
Ibland åter framträder den renaste poesi i åsyftade
skildringar. Så uti en halfstrof af Skuli þorsteinsson
(980—1050), bevarad i Snorres Edda:5
Glens bedja veör gydju
guöbliö i ve, sidan
ljös kemr gott, mea geislum,
gránserks o†an Måna.
Glens6 gudblid bedja veör med geislum i gydju vé, sidan
kemr o fan gránserks Måna gott Ij os; det är uttydt: Glens
gudablida maka går under strålglans in i sin helgedom
(gudinnetemplet), sedan nedströmmar godt ljus från den
gråpansrade Månen. Här skildras påtagligen solnedgången
under bilden af den blida gudinnan, som drager sig
tillbaka i sitt tempel. Månguden åter framskrider som en
1 Eikigrœnt Onars fljöå, Saga Hákonar göÖa kap. 9.
2 Barrhçdduå priàja bidkván, Carmina norrœna s. 33, strof 3*
3 Breidleit brüör Báleygs, strof 4; Onars vidigrçin eingadottirr
strof 5.
4 Geirtys grœn mäta, Fornmanna Sçgur IX s. 519. Ett annat
exempel är: grœn Hlööyn i en visa af Vçlusteinn (Skáldskaparmál
kap. 65.)
5 Skáldskaparmál kap. 26.
6 Glenr = Heimdalr enligt V. Rydberg {Vnder sökning ar i
germanisk mythologi I s. 126.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
