Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
THEODOR HJELMQVIST. ATS 12: i
anförda ställena äro också märkliga af det skälet, att
de visa, huru äfven i den norröna vitterheten
naturmålningar förekomma, som äro subjektiva, så till vida som
skaldens förherskande stämning afgjort taflans färgton.
Ännu ett par exempel på personifikation må anföras.
Den för sin konstnärliga och kraftfulla framställning af
naturen utmärkte Eilifr Guörunarson, som tros ha lefvat
under senare hälften af tionde århundradet, säger på ett
ställe i ] orsdrápa, der han skildrar den öfversvallande flod,
genom hvilken Thor och dennes följeslagar vada, att
markens hala, hjulrunda kotor d. v. s. stenarne icke sofvo1.
Här kan emellertid ej afgöras, huruvida soja användes
i betydelsen »tacere» eller en personifierande bild afsetts.
På liknande sätt tvetydig är en vers (strof 27, i Wiséns
upplaga) i det troligen af biskop Bjarni Kolbeinsson (1168
—1222) författade Málsháttakvæöi, som lyder:
Aliar gir nash år i sjá.
(Alla åar längta till hafvet). Troligen har man dock
här samma bild, som möter oss så ofta hos moderna
skalder t. ex. i «Mahomets Gesang» af Goethe, i »Floden»
af Stagnelius.
I öfverensstämmelse med språkbruket i de s. k.
cotto-nianska tänkespråken (t. ex. »Månen skall skina klar på
himlen, såsom skaparen bjöd honom»)2 finna vi i Speculum
reg ale naturkrafterna bestämda genom Guds uttryckliga
vilja. De uppfattades såsom hans tjenare. Så t. ex. heter
det (s. 15 i Kristianiaupplagan) »Solen har fått ett mycket
maktpåliggande embete, eftersom hon skall lysa och värma
hela verlden; länderna fröjda sig vexelvis åt hennes
närvara». »Gud bjöd», säges det, »den skinande solen att
pryda dagens ljus med bjärta strålar», liksom den för-
1 Markar hälar hvelvçlur né sofu, strof 6 (Wiséns upplaga).
2 Tungol sceal ön heofenum beorhte Stinan^ svá him bebeád meotud
v. 48 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
