Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 12: 1
NATURSK1LDRINGARNA I DEN NORRÖNA DIKTNINGEN. 75
skapelsen. Den Allsmäktige smyckade jorden med grenar
och löf, heter det redan i Beowulf1. Parallelställen kunna
anföras från den norröna literaturen. I Speculum regale
omtalas jordens grönskande, fagra skrud2, och på ett annat
ställe i samma skrift (s. 137) säges det, att Gud smyckade
jordens anlete (personifikation) med många slags träd och
örter3. Samma uppfattning af det grönskande växtriket
såsom jordens prydnad möta vi t. ex. i Heilagra Manna
Sçgur I s. 677, der det berättas, att Gud prydde hela sin
skapelse, både den jordiska och den himmelska, med fagra
blommor4, och i sagan om Barlaam och Josaphat (från
13:de årh., Keyser och Ungers ed.), der det förkunnas, att
Gud prydde jorden med växande träd, som buro löf,
blommor och allehanda frukt5.
Grönskande stigar omtalas ej sällan i den
fornnordiska vitterheten. Så t. ex. vandrar Rigr fram öfver
gröna vägar6. Man tycker sig här, såväl som i uttrycket
»den gröna jorden» märka »typiska fraser», ansatser till
en episk stil. Det enkla men på samma gång målande
attributet var ju ett godt medel att framkalla en önskad
stämning; »grönskande vägar» förde tanken på en ljuf
och behaglig färd; motsatsen uttrycktes genom »fuktiga
eller vindkalla vägar»7.
1 Se älniihtiga gefrätwade †oldan sceátas leomiim ond leáfum, vv. 92,
96, 97. Lüning (anf. arb. s, 149) meddelar ett liknande uttryck från
forn tysk poesi.
2 Fegrö greens skruds, s. 12 i Kristianiaupplagan.
3 Skryddi gud andlit j ar öar med margskyns ávexti trjá ok grasa.
Jfr på er gud häfde skapadan allan heim ok skryddan hann
hvart-tv egg ja med grçsum ok qdru blömi, ibid. s. 106.
4 Gud pryddi alla sina skepnu fçgrum blonium bœdi jardneska ok
himneska.
° Jçrdina pryddi harm med vaxanda vidi berande lauf ok bloma
ok allzkonar áiçxt, s. 22.
6 Grœnar brautir, Bigsþula str. 1. Samma ord påträffas i
Fáfnis-mál (strof 41) och i þörsdrápa (strof 1).
7 Ur gar brautir, Fj^lsvinnsmål str. 2, vindkaldir tegar ibid. str. 47.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
