Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 1%: 1 NATÜESKILDRINGAENA I DEN NORRÖNA DIKTNINGEN. 87
typiska uttryck. Ännu ett exempel vill jag anföra såsom
belysande fornskaldernas förmåga att begagna sig af
kontrasten. Einarr Skiilason säger:
Elfr vard unda gjálfri
eitrkold rodin heitu1,
»den etterkalla elfven rödfärgades af sårens heta vågsvall.»
Den skarpt betonade motsatsen mellan den kyliga, svala
floden och den varma blodströmmen faller lätt i ögonen.
Enligt den för kenningarna herskande lagen om
utbyte af benämningar mellan olika naturområden kallas
hafvet t. ex. teg2. Det låg ju nära till hands att jämföra
sänkningarna mellan böljekammarne med plöjda
åkerfåror; vi möta också denna jämförelse mer än en gång
använd vid skildrandet af färder på hafvet, der vågorna
alltjämt tycktes brista3. Orknöjarlen Ragnvald säger i en
visa (Flatöboken II s. 488):
Rekum eigi plog af akri
erjum urgu bardi
ut at Miklagård^
»må vi ej föra plogen bort från åkern, låtom oss plöja
med fuktig staf bort mot Miklagård!» Plöjande af hafvet
omtalas i Háttatal str. 72 och på en svensk runsten (se Bugge,
Tolkning af Runeindskriften på Rökstenen s. 79). Oftare
möter man i skaldespråket uttrycken »rista hafvet»4, »slita»5
eller »klyfva»6 detsamma.
1 Skáldskaparmál kap. 66.
2 Vidblinda galtar svalteigr, jättens galts svala teg, Skáldskaparmál
kap. 54.
3 Lábrostinn Iqgr (undis fatiscens), Hrafnsmál str. 15. Jfr uttrycket
»den ihåliga böljan» (hol bära, Markus Skeggjasons Eiriksdrápa str. 5).
4 T. ex. reist eikikjçlr anstan ordigt vatn, JjöÖolfr Arnörsson,
Hkr. Saga Haralds haröráöa kap. 18; Ut rista fi ängslad, Steinn
Herdisar-son ibid. kap. 64; Háttatal str. 98.
5 År sleit báru, i en visa af Öttarr svarti, Saga Olafs hins helga kap. 4.
6 T. ex. dyr flaust klufu flod, þjoöolfr, Saga Haralds harÖráÖa
kap. 22.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
