Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
150 THEODOR HJELMQVIST. ATS 12: 1
som icke är fegt (hit oarga dyr)1. Det omtalas såsom en
konungs fylgja (Fornaldar Sçgur NorÖrlanda III s. 77).
Fisken, som löper i floden2, omtalas sällan i norrön
diktning: laxen spelar, som bekant, en roll i berättelsen
om Lokes fängslande; Eyvindr skáldaspillir jämför
sillarne med glänsande, smärta pilar. Så mycket oftare
tecknas bilden af den glänsande ormen3, den
etterglän-sande4, som sprutar etter, som vore det eld5. Mythen
vet att berätta om den väldige Midgårdsormen, som
slingrar sig kring jorden. Eldsprutande drakar omtalas.
Ormen och draken voro hardt när synonymer, som
Vçl-uspá visar (str. 72), då den dimmigt dunkle draken (inn
dimmi dreki) uti denna dikt i samma strof kallas den
glänsande ormen (naÖr fr ånn)6. Det återstår att påminna
om den trånga ormgården, som omtalas i Atlesångerna
(Atlakviöa str. 33, Atlamál str. 22, 60).
Ormens gräslighet framhålles äfven af sägnens
berättelse om pinosalens ormtak; dess otäcka fuktighet målas väl
af skalden Brage, sam kallar Midgårdsormen üripafÖr jardar
reistr, jordens fuktiga ring (Skáldsk. kap. 1). Den vanligaste
omskrifningen för ormen är just denna: jordens o. s. v. ring
eller bälte. Många andra förekomma, såsom jordens fisk m. fl.,
men utan poetiskt värde. För ormens falskhet varnas i
Havamal: man skall ej tro ringlad orm (ormi hringlegnum, str. 86).
1 T. ex. þiÖreks Saga s. 123, der hästar omtalas, som dräpa
män, jamvel sem hit oarga dyr, KonráÖs Saga s. 64, Fornaldar Sçgur
Norörlanda III s. 77.
2 Fiskr er renn floåi i, SiguröarkviÖa Fáfnisbana II str. 1.
3 Inn †ráni orrnr, Skirnisfçr str. 27, Fáfnismál str. 19, 26,
Vçluspá str. 72.
* Ormr eitrfår, Hymiskviöa str. 23.
5 Blêsu eitrij svá sem eldar brynni, Breta Sçgur AnO 49 s. 12;
jfr Riddarasçgur s. 166.
6 Jfr Vçluspá str. 4L om Niöhçggr och SölarljöÖs ord om de kraftiga
etterdrakarne, som skakade sina vingar, så att jorden och himlen
tycktes springa sönder (vœngi peir skoku, svá vida pot†i mér springa
haudr ok himinn, str. 54; çflgir eitrdrekar, str. 64).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
