Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - De nordiska guldbrakteaterna. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 14: 2 DE NORDISKA GULDBRAKTEATERNA. 93
tidsdrägter skola bort på fester, och fester af alldeles ej
religiös art. Dessa kors äro helt säkert endast att betrakta
såsom smycken, och det sätt, på hvilket många af dem
äro ornerade, styrker denna uppfattning. Vi finna således
kors. som äro nära förbundna med religionen, och andra,
som blott äro smycken.
Enligt min uppfattning eger samma förhållande rum
med brakteaterna. Några hafva säkerligen med religionen
att göra, andra icke, men att fullständigt draga gränsen
mellan dem, är åtminstone för närvarande omöjligt.
Till slut några ord om runorna. Jag ämnar här,
såsom redan ofvan är sagdt, ingalunda ge mig in på
några tolkningsförsök, utan jag vill endast framlägga en
och annan iakttagelse, som möjligen kan vara af intresse.
Det har förut inom literaturen blifvit framhållet, att
å de brakteater, som här äro sammanförda i första
gruppen, tabell I, d. v. s. åtsidsefterbildningar, förekomma
såväl latinska bokstäfver, hvilka gifva mening, som
bokstafsliknande tecken; derjämte uppträda runliknande tecken
och slutligen runor. Ingen runinskrift å brakteater
hörande till denna grupp, ansåg Bugge i sin redan nämda
uppsats i Aarboger för 1871 vara möjlig att tyda. Orsaken
härtill ha vi att söka i sättet för dessa runinskrifters
tillkomst. Jag vill något utförligare framställa förloppet
än Bugge gjort, ty han synes mig hafva hoppat öfver
en mycket vigtig länk. Först kopierades den latinska
inskriften, en del bokstäfver återgåfvos korrekt, en del
missförstodos, se A 6, i nästa led voro måhända alla
latinska bokstäfverna försvunna och afsigtligt eller
oafsigtligt hade en del tecken fått en form, som erinrar om
runor *(se fig. 47 och för ett senare stadium St 90). En
runkunnig man efterbildade en brakteat med dylik fram-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
