Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tegelarkitekturen i Norra Europa och Uppsala domkyrka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 15:1 TEGELARKITEKTÜREN I N. EUROPA O. UPPSALA DOMKYRKA. 93
kyrkans flyttning till Östra Aros omtalas icke förr än år
1271; först då — den 9 sept. — gifver biskopen i
Vesterås å påfvens vägnar det tillstånd, hvarom 13 år förut bref
utfärdats. Alla i behåll varande bref från denna
mellantid — utom Söderköpingsbeslutet af år 1270 — röra
nemligen, såsom nyss påpekats, »ecclesia upsalensis» eller Gamla
Uppsala, och i ett af brefven år 1271 (DS nr 554) säges
uttryckligen, att »dilecti filii, capitulum upsalense, ecclesiam
upsalensem transferre proponant ad locum magis idoneum
et honestum». De nämnda anteckningarna af biskop Carl i
Vesterås anses också numera såsom ett falsarium från
1 600-taletT.
Först vid år 1270 synes tiden ansetts mogen att
realisera planen om uppbyggandet af ett större, präktigare
tempel å ett lämpligare ställe. Nu var den närbelägna
stora Vesteråskatedralen, hvartill bidrag insamlats, i det
närmaste färdig (invigd år 1271), och nu hade också Fulco
blifvit erkebiskop. Det var nemligen, enligt den gamla
vid midten af 1300-talet nedskrifna erkebiskopskrönikan2,
han, som »procuravit licenciam translacionis sedis ad
novam Upsaliam et fecit eciam eandem (translacionem)».
På herredagen i Söderköping nämnda år beslöto också
konung Valdemar och landets förnämste representanter,
att domkyrkan skulle flyttas »ad locum aptiorem retento
sibi antico nomine et juribus omnibus»8. Följande år synes
erkebiskopen hafva sammankallat sina sex lydbiskopar till
Östra Aros, och den 9 sept. 1271 utfärdade dessa senare
derifrån dels ett indulgensbref af vanlig lydelse för dem,
som vid S. Lars och S. Eriks högtider, »que in ipsa ecclesia
sunt precipue ac sollempnes», besökte »ecclesia upsalensis
1 Jfr C. Annerstedt, Schefferus och Verelius i festskriften till
G. E. Klemming 1891: Ur några antecknares samlingar s. 139 ff.,
der äfven »excerpta» aftryckts.
2 DS nr 3834 samt Scriptores III: 2 s. 99.
3 DS nr 546. Beslutet är Lindertecknadt den 22 september.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
