Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 16: 1 VADSTENA KLOSTERS UPPBÖRDS- OCH UTGIFTS-BOK.
57
Item för talgh................................................................. 1–––
» för 3 alna sikteduk............................................... — 6 —
Vtgiffth swænalön:
» hær Jon Twreson pa sin lon................................. 1–––
» Nils Smalæninge pa sin lön ................................ — .5 1
» en quinna i bacarastwona ................................... 1–––
» Elin kokerskan ...................................................... 1–––
» Anders blinde pa sin lön...................................... — 5 1
» brygisan pa sin lön.............................................. 12 2
» en quinna i Orlundha pa sin lön ........................ 1–––
» för 68 [alna] lærifft oc 20 alna blagarn til folkidh 16–––
Summan aff wtgifftene 550^— 1
Bliffwer nw åther1 7 | 1 —
Tha wi sisth rekinskap giordhom aff gwl, bleff aather 1 fingergid.
Thœtta ær sedhan kommidh:
Item 2 fingergul och 1^ gyllene brödhrene fingho in.
Opbyrden ær thœt samma; vthgifft aff samma gul:
Item 1 fingergul wi saldhom.
» [1] fingergul gaffs wth för 1 par oxsa.
Vthgifften ær 2 fingergid.
Bliffwer nw aather 1 fingergul och 1\ gylene.
Item syster Karin Tyrilsedotters2 fingergul ær förgylther kopar.
» syster Anna Bæncktzdoter3 hadhe inthe thæt wi finghom aff;
Gudh miskune bægias thera siæla.
Tha wi sisth rœkinskap giordhom aff sölff, bleff aather 1 lodh.
Thœtta ær sedhan kommidh:
Item 1 skedh om 4^ lodh en klærk aff Sörköpingh.
» 1 skedh om 3J lodh en klærk aff Tinghxstadha.
» 1 kransa-stykke om 2 lodh hustru Anna, Ywar gulsmedz.
Thœtta haffwa leffwandhis giffwidh:
» 1 spænne om 1 lodh en godh quinna gaff.
Swman aff opbyrdenne medh thæt, som atherbleff, ær 12 lodh.
Vthgiffth aff sama sölff:
Item 1 skedh om 3^ lodh och thær medh pæningha för fææ.
» 1 kransa-stykke om 2 lodh wi saaldhom.
Vtgiffthen ær 5^ lodh.
Bliffwer nw aather 6\ lodh.
1 Orätt; resten bör vara 14 mark 1 öre. I räkenskaperna räknas nu 6 öre
på marken, så vida nämligen summeringen är riktig.
2 Katarina Tyrgilsdotter, nunna 1506, † 1549.
3 Änna Benktsdotter, nunna 1522, † 1549.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
