Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50 YILHELM GÖDEL. ATS 16: 4
Men på hvilken grund och med hvad rätt, frågar man,
kunde dessa sagofigurer stickas in bland den Prosaiska
krönikans konungar och betecknas som svenska regenter?
Jo, det var naturligt, att dessa härskare skulle ha
plats bland våra andra gamla konungar, ty det sägs helt
enkelt i krönikan, att de regerat öfver Svea- och Götaland
och alla de välden och riken, som med dessa varit
förenade. Men på hvad grund sedan þiörekssagans författare
lemnat en sådan framställning af förhållandena, det beror
åter på hans uppfattning af de historiska och geografiska
uppgifterna i hans källor. Och med den förhåller det
sig i det här berörda fallet på följande sätt.
Sagans Vilkinaland har, såsom Storm uppvisat1,
erhållit sitt namn af de slaviska Vilcerna, och betecknade
sålunda ursprungligen de delar af norra Brandenburg.och
Pommern vester om Oder, som af dem en gång i tiden
innehades. Men småningom kom detta namn att
öfverflyttas på andra närgränsande områden och land. De
krigiska Vilcerna, som ständigt lågo i strid med sina
grannar i sydvest och vester, inbyggarne i Saxonien,
piörekssagans Hunaland, hade under dessa sina fejder
förbundit sig med de i norr boende Danerna. Dessa båda folk
betraktades därför af Sachsarna som samhöriga, och
Vilkinaland kom alltså från deras synpunkt att omfatta landet
ej blott öster och nordost om dem utan äfven i norr.
När sedan þiörekssagans författare sökte att med
ledning af sina sachsiska sagomäns berättelser uppdraga
gränserna för Vilkinaland, så inkorporerade han äfven andra
i norr liggande länder och då på samma gång
»sveakonungens välde». Ja, han synes till och med hafva
betecknat detta såsom det egentliga »arflandet».
»Villcina-land — säger han — fat heitir nu Suiöioö oc Gautland
oc allt Sviakonungs uelldi. Skanœy. Sealand. Jvtland.
1 Nye Studier över Thidreks Saga i Aarbøger for nordisk
old-kyndighed og historie 1877, s. 297 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
