Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140 VILHELM GÖDEL. ATS 16: 4
ständig historik öfver hela infordringsfrågan, och föredrogs
så i denna form inför konsistoriet den 10 juni1.
Så fort rektor hunnit uppläsa sin skrift, begärde
Rudbeck ordet och bad få upplysa om att han å
Verelius7 sterbhus vägnar inlemnat de böcker och manuskript,
som rektor mottagit och kvitterat, och han anhöll att få
veta, hvarför rektor icke affört dem å infordringslistan
mot Verelius’ bo. Då rektor härpå svarade, att han »eij
annat wetat, än» att Rudbeck »dem Suo nomine lefrerat»,
förklarade denne »sigh icke kunna lefrerat dem i sitt
nampn, emädan han derföre aldrig blifvit fodrad». Och
hvad för öfrigt beträffade »de böcker som han för 14
eller 16 åhr sådan begärte af H:s HögGrefl. Excell.
Rijkzdrottzen utuhr Archivo för Sahl. Verelio nbl.
Wil-kina Saga, Orm Snorreson, Norske lagen och Messenii
Scondia Illustrata», så bad han få meddela rektor och
konsistorium, huru med dem förhöll sig.
Den förklaring, som därpå följde, är intressant i flera
afseenden, och skall jag därför tillåta mig att fullständigt
återgifva den. Enligt protokollet yttrade han:
»När iagh dem bekommit hade, förde iagh dem från
Stockholm till Sal. Verelium. Och sedan dhe i Collegio
Antiqvitatum hade öfwerens kommit åthskillige arbeten
förfärdiga dem de sins emellan skiftade, och H. Axehielm
sigh påtogh at vertera Orm Snoresons och Wilkina, togh
H. Axehielm samma böcker till sigh och verterade
Wilkina saga, som Rectoris attestatum om samme des
in-lefwererade version och H. Axehielms qvittence utwijsar.
Men Messenii Scondia Illustrata, sampt Olofz Saga
Original, som Verelio påföres lofwa Verelius at lefrera till
Bibliotheket som och skiedde. Ty iagh togh sådan Olofz Saga
uthur Bibliotheket till läns, och då Sal. Verelius war dödh
1 Den här ofvan citerade Rectoris och Consistorii
Förklaringh, till hvilken dock Arrhenius sedermera fogat åtskilliga
tillägg angående frågans vidare behandling.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
