Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nr 1 - Lydekinushandskriften i K. Biblioteket g. s. B. 59. Af Ernst Lidblom - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Namnet Lydekinus är nog icke hos oss inhemskt,
utan tyckes peka på utländsk extraktion, men är dock
under medeltiden långt ifrån sällsynt i Norden.
Förstemann, Altdeutsches Namenbuch I 858, upptar
namnet från 800-talet under följande former: Leodechin,
Liudikin och Ludechin. Såsom sidoformer anföras:
Liudiko (från 1000-talet), Lyttiko, Lyedeco, Ludic med talrika
afläggare i nht., hvarpå 17 ex. anföras, t. ex. Littke,
Lüdecke; Lütke. Kjöllerström, Svensk namnbok, Ulricehamn
1895, upptar, sid. 36, bland tyska mansnamn formerna
Lütke, Lütken, Lüdick, Lude, Lüdeke, Ludekin, Lüdekin,
(bildningar på fht. liut).
Från Gotland, där man skulle vänta att finna
namnet särskildt rikt representeradt, då ju ön så länge stått
under tyskt inflytande, har jag dock ej många exempel
på namnet. De äro hämtade från G. Lindström,
Anteckningar om Gotlands medeltid, II. Uti nekrologiet för
Franciskanerklostret S:ta Catharina i Visby, omfattande 117
namn från 1324—1531, upptas sid. 328 nr 29 Fr.
Johannes Ludikini subdiacon; sid. 419 omtalas en präst i
Drottens eller ecclesia S:tæ Trinitatis Dns Ludeken
1391; sid. 509 Ludikinus (Ludwig) Belter (nekrologiet);
sid. 516 Ludekinus van Elten, olderman för Gotland i
Brügge 1363, 1367; sid. 525 Ludeke Rekellink, köpman
1368. — Rikligen förekomma på Gotland liknande
bildningar på andra namn (se anf. arb.); t. ex. Thidekinus
Nasghart (1425); i nekrologiet: Fr. Godikinus sacerdos,
Fr. Hincikinus Johannes sacerdos, Fr. Cinikinus acolitus,
Arnekinus Fleming, Willekinus, Konekinus van Telpten,
t. o. m. Copekinus (diminutiv af Jakob) Wisén m. fl. På
fastlandet äro däremot dessa bildningar sällsyntare. I
svenskt Diplomatarium IV nr 3478 från 1340 omtalas en
Hennichinus Longus i Stockholm med sönerna Gødechinus
och Stenechinus och nr 3208 från 1336 upptar en
Gøtekinus Langa ciuis skœningensis. Vesterås Stifts
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
