Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nr 1 - Lydekinushandskriften i K. Biblioteket g. s. B. 59. Af Ernst Lidblom - Textkritik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 16: 1 LYDEKINUSHANDSKRIFTEN. 19
Sid. 201, rad 3 (= fl. 75) lagmani: hdskr. har lagmam.
» 202, » 7 (= fl. 77) ajtir: hdskr. har ajrtir.
» » » 15 (= fl. 78) siapurnæ: då hdskr. här har
s för /, beror detta på att endast den
långa stapeln f utskrifvits och
förbindelsestrecket uteglömts.
» 203, > 4 (= fl. 80) annars: hdskr. har annars, med
ett streck öfver r.
» » »12 (= fl. 83) af: kan lika väl vara at.
» » »21 (= fl. 84) tiuoga: hdskr. har tuioga med
ett streck nertill på u, hvadan här
naturligen bör läsas tuioga (såsom
äfven skett hos Collin-Schlyter).
» 205, » 24 (= fl. 92) acc(er): hdskr. har a + två
typer, obestämbart om två c eller
två t; därpå följer ett
förkortningstecken. Hvad här bör läsas, är jag
ej på det klara med. Collin-Schlyter,
not. 82: acu vel aku, ut videtur
le-gendum. Ups. har acter, Br. ätter, 60
och Stjernhjelm äter. Jfr Wadstein,
Nord. Tidskr, f. Fil. 3:e Række, bd.
V, sid. {9.
» 207, » 3 (= fl. 99) biscupsosmet: ovanligt svår
felskrifning för biscupsdømet. De två
föregående s i ordet kunna ej hafva
framkallat felskrifningen s för o\ ty
de äro långstapliga (/), och det tredje
är ett alldeles tydligt kort s.1
pekas, att de i Lyd. förekommande skrifningarna sargsape sid. 203,
rad 20 (= fl. 84) och slerc(ir) sid. 208, rad 5 (= fl. 105) innehålla
kort 5, hvadan de ej kunna förklaras på samma sätt, som ofvan
antagits för sindradagh och sœrat, och ej kunna tjäna som instanser mot
den af Noreen först anförda möjligheten.
1 Denna underliga form kan dock paleografiskt förklaras så, att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
