Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nr 1 - Lydekinushandskriften i K. Biblioteket g. s. B. 59. Af Ernst Lidblom - Böjningslära - Kap. I. Substantivets böjning. - § 2. Neutrala rena a- och u-stammar. 1. Ordskatt. - Exkurs till vitsorþ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48 ERNST LIDBLOM. ATS 16: 1
Hit för jag sammansättningar sådana som isländska
visu ord = sats, som omfattar ett alliterationssy stern i en
visa.
isl. bön-orö = ord, uttalande som innebär en bön, ett frieri,
» boÖ-orö = » » » » en befallning,
» heit-orö, lof-ord = ord, uttalande som innebär löfte,
tilllåtelse,
» lofs-orö » » » » beröm,
» vit-orö » » » » vetskap
om något,
sedan i öfverförd bemärkelse = förtroende, rykte, fsv.
buth-orp (Sv. Dipl. I 668, gammal afskrift från 1285) sedan
i y. fsv. och nsv. budord, y. fsv. lofordh. I öfverförd
bemärkelse a) ord = rykte t. ex. isl. gott 01% illt orö] jfr
nsv. ha godt ord om sig; b) ord = bud, underrättelse,
t. ex. isl. senda e-m orö. Hit för jag sammansättningar
sådana som isl. urdar ore, daüöaorè.
2) juridiskt uttalande (formulär, stämning, angifvelse)
t. ex. råöa oröi. Hit för jag sammansättningar såsom isl.
festar-orö = ord, udtryk hvori en trolovelse afsluttes (Fr.);
fullréttis orö = fornermelige ord, hvorfor der skal botes
fullrétti; giptarord, giptingarorö, gjaforö = giftermaal, som
en kvinde gjör, naar hun bortgiftes (Fr.); fsv. gif tar
orp = giftar mal (Schlyter, Ordbok sid. 228 f.) = en
kvinnas bortgiftande, förrättandet af giftermålet; domsorö =
uttalande af dom; banaorö, fsv. ban{a) orp = angifvelse
för dråp; legorö = beskyllning för lönskaläge (isl. legr n.);
skilorö = taxering, värdering m. m.; met orö = utlåtande
som innebär en värdering (sedan i öfverförd bem. =
aktning, rang); våttorö = uttalande som innebär ett
vittnesbörd. Hit höra ock de fsv. vitu-orp, vit(s)orp, epzorp,
e{d)zorpj m(i)œtsorp, mœtorp, mœtans orp, vin(s)orp,
for-orp = villkor, samt banaorp.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
