Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stått i det närmaste öfvergifven, de gamla ortnamnen
kunnat annat än undantagsvis bibehållas.
På sydvästra Bornholm ligger en af de rikaste
fyndorterna från tiden närmast före utvandringen. Den har
utan tvifvel under den romerskt-gotiska perioden och den
följande folkvandringstiden (B. ()., sid. 394, 18, 400, i o)
varit en helig ort, hvilken man i det längsta torde ha
dragit sig för att öfvergifva. Dess namn Smörenge (jfr
Almgren i Månadsbladet 1900, sid. 119) har därför också
lyckats att bevara sig. 1 norra delen af Östermarie nära
Baekkegård-Glasergårds graffält, således på en plats, där
de inträngande nykomlingarne tidigt böra ha stött
samman med den gamla befolkningen, ligger en samling gar-
O o ’ oC O c
dar som heta Aalöse, ett namn, som det tycks, af
gammal prägel, hvars förekomst förklaras genom
belägenheten. Det är möjligt, att ännu något enstaka namn från
gammal tid bevarats, så som ju allmänt anses vara fallet
i de slaviska delarne af Tyskland. 1 öfrigt har
cliskor-dansen träffat äfven ortnamnen. Men då de tidigare
följaktligen försvunnit, kan man endast negativt bevisa denna
diskordans. Man hade. eftersom Bornholm ligger Skåne
o <zT
närmast och i alla tider varit bebodt af skandinaver, ägt
7 CJ
rätt att vänta sig, att ortnamnen på Bornholm och i Skåne
skulle vara öfverensstämmande, särskildt i betraktande af
den nästan till identitet gränsande öfverensstäinmelse, som
råder mellan de gamla ortnamnen i Skåne och på
Själland. Men en flyktig blick på kartan visar genast, att
förhållandet är alldeles motsatt. De namn, som
förekomma i Skåne, finnas ej på Bornholm, och omvändt
saknas de bornholmska namnen i Skåne.
Skillnaden ligger däri, att den bornholmska
namngif-ningen är genomgående mycket yngre. Steenstrup, som
med största utbytet för Danmarks räkning studerat de
nordiska ortnamnen har (Dansk Historisk Tidskrift, VI, 5)
kommit till allmänt resultat, att namnen på -löf och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
