Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
diserna dels med valkyrjorna, dels med nornorna och
förklarar disir såsom deae tutelares, familiares, genethliaca1,
id. qu. fylgjur’; Keyser (1868)1 anser, att disir egentligen
betyder gudinnor’, men särskildt betecknar ett slags
guda-väsen, som af honom likställas med hamingjur och fylgjur;
Cleasby-Vigfusson (1874)- förklarar ordet ’a gocldess or(?),
a female guardian-angel’; Fritzner (1886):i har betydelsen
kvinde som kommer fra en anden verden, livori hun ved
doden er indgangen, for at optriede i denne verden og
der udove sin indflydelse på menneskenes liv og skasbne’;
E. H. Meyer (1891)4 anser, att diserna äro ’höhere
weib-liche dämonen, gei st er verstorbener frauen’; Kögel (1892)5
söker påvisa, att dis äldst betydt ’eine durch weisheit
ausgezeichnete frau’ och att betydelsen gud aväsen först
senare utvecklats; Jostes (1893)°. anser dis = weib, frau,
jungfrau’; Mogk (1898)’ afvisar alla etvmologiska försök
och förklarar disir såsom ’seelen verstorbener’; Noreen
(1903)8 öfversätter dis ehrwurdiges weib, schwester’; Paul
Herrmann förklarar (1903):° -ursprunglich liegt in dis
der begriff des iibernaturlichen nicht, sondern dis bezeichnet
die schaffande, arbeitsame, gewandte frau, in mytischem
sinne dann die rfihrigen ubermenschlichen frauen; Schuck
1 Nordmcendenes religionsforfatniny i hedendomen 308 f. (Sami.
afh.).
2 Icel.-enyl. diclion. 100.
3 Ordborj.-
* German, mythol. 166 f.
5 PBB XVI 502.
fi Indoyerm. forsch. II 197.
7 Mythol. 260.
8 Alti.il. yr.3 § 152, anm. 2.
9 Nord. mythol. 84.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
