Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i beröring med den danska saga om Rolf, Rolfskämparna
ocli Adils, som ofvan skildrats ocli som på 900-talet
vandrade till Norge.1 Sagaförfattarna togo hand om
sago-materialet, och, som Olrik visat, utbildade de detsamma
med utgångspunkt från Bjarkamal. Nu fann inan i denna
dikts första strof uttrycket Adils sinnar, och hvad var då
naturligare än att man i anslutning härtill vidare
utbildade den danska sagan om Adils och Rolfskämparna
genom att med stöd af eddadikten om Adils och Ale skildra
den stora kamp, i hvilken Adils segrade med
Rolfskäm-parnas hjälp? På detta sätt uppstod den berättelse om
Adils och Rolfskämparna, som vi återfinna i
Skjoldunga-saga.2 För att sagan om Vänerkampen skulle passa in
i denna berättelse, måste man förändra den sa, att Adils’
1 o
död ej sker i samband med striden mot Ale; detta kan
ha underlättats däraf, att Adils’ död — om man får sluta
af Kalfsvisa — i dikten om Vänerkampen varit dunkelt
framställd, dels däraf, att sagaförfattarna säkerligen kände
till Ynglingatals alldeles afvikande skildring af Adils’
död vid disablotet. — Att nu skildrade kontamination
skett i Norge och ej på de väströna öarna, styrkes i hög
grad af den påfallande omständigheten, att Hrölfssaga
ej med ett enda ord omnämner Vänerslaget;3 att sagans
författare i själfva verket saknat kännedom om detta
moment i Adilssagan, framgår däraf, att han ger en
alldeles afvikande skildring af anledningen till Rolfs
Uppsala-tåg: Bjarke äggar Rolf till tåget genom att håna honom
1 Ty när Eyvind i en dikt, skrifven kort efler midten af
900-talet, kallar guldet Fyrisvalla frce, måste väl detta förutsätta, att en
verklig skildring af ridten öfver Fyrisvallarna var bekant för hans
åhörare och ej blott de få antydningarna i Bjarkamal str. 17. Samma
mening uttalar Ileusler.
- Sn E. 108; Arngrim p. 116; Bjakarimur VIII; jfr Ys. k.
29: frå })essari orrostu er langt. sagt i Skjoldunga sogu.»
3 Jfr Finnur Jonssons inledning till ed. af Hrölfssaga, s. XXII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
