Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första häftet - Den helige Eskils biskopsdöme av Sune Lindqvist - I. Eskils kyrka och yngre byggnader å samma plats
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6
SUNE LINDQVIST.
ATS 2 2: 1
Att kyrkan, trots sin nya uppgift, bibehöll sin
förutvarande, framgår även, vid sidan av nyssnämnda
testamente, av följande handling:
År 1307 den 16 maj kungöra priorn och bröderna i
Eskilstuna, att de av biskop Ysar i Strängnäs emottagit
Fors kyrka i så måtto, att en broder av deras hus och
orden alltid skulle av biskopen insättas som präst
(Instit ui) därstädes, ehuru denne i allt, som berörde
biskopens rätt (in omnibus et ad omnia jura episcopalia
faci-enda), skulle förhålla sig såsom föreståndarna (rectores)
för Eskilstuna kyrka och övriga till stiftet hörande kyrkor.1
I överensstämmelse med den stora heder, som under
medeltiden bevisades martyren och biskopen Eskils minne,
blevo hans kvarlevor upptagna ur jorden och skrinlagda.
Årsdagen av skrinläggningen (translatio), den 6 oktober,
är upptagen till firande i flera kalendarier från medeltiden.
Ännu finnes i behåll det pergamentsbrev, vari priorn
i Nouum Castrum Johannes Waxthorp, Johanniterordens
generalvisitator i Danmark och Sverige, och priorn i
Eskilstuna kloster Johannes Hinzoson samt hela konventet
därstädes intyga, att på deras befallning och i deras
närvaro det skrin (capsula) i Eskilstuna klosterkyrka, vari
biskopen och martyren Eschilli kvarlevor förvarades, blivit
öppnat, och att den lilla del av dessa kvarlevor, som då
blivit ur skrinet uttagen och på drottning Margaretas
enträgna och fromma begäran till henne överlämnad,
otvivelaktigt tillhört de verkliga lämningarna efter Eschillus.2
Vid medeltidens slut har en munk i Mariefreds kloster
i marginalen till en av honom utförd avskrift av
Sträng-näsbreviariets Eskilslegend meddelat, att ännu på hans
tid förvarades martyrens kvarlevor i Eskilstuna kloster,
inneslutna i silver och guld.3
1 DS 1549.
2 Svenska Riks-archivets Pergamentsbrev, 2886, av den 3 aug. 1397.
3 SRS II, sid. 394, not b.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
