Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
l’Empereur ne faisoit point couper la teste à son vassal?
C’est dommage qve ce Grand prince, qvi a tant de
bonnes qvalités ne peut se défaire encor du panchant qv’il a
pour la cruauté.
Ne seroit-il pas à propos, Monsieur, de faire un
Alphabet Slavoniqve Universel? C’est à dire une manière de
Table, ou selon l’Alphabet Latin, enrichi et diversifié par
qvelqves marqves commodes et comparé avec des
prononciations de qvelqves langves Europeennes plus connues,
vous pourries exprimer la véritable valeur de toute sorte
de caractères non seulement Ciruliqves ou Russiens, mais
encor Glogoliques; et même les notes et lettres dont les
Polonnois, Bohémiens et autres se sont servis pour
modifier l’Alphabet latin ou Allemand à leur façon, car il
semble qve l’écriture de ces peuples est plus différente
qve leur pronontiation. Mons. Ludolphi meditoit une
Table pareille particulièrement pour les langves orientales
et il vouloit joindre cette table à ses commentaires
Aethiopiqves; mais il s’est ravisé et l’a différé pour une
autre occasion, ce qvi me fait craindre qv’elle pourroit
demeurer tout à fait en arrière. La chose cependant seroit
tres utile et ne vous seroit point difficile, vous pourries
même aller jusqv’à qvelqves orientales selon qve vous le
jugeriés a propos pour rendre l’harmonie plus complète.
Je vous supplie fort d’y songer. Quand vous n’exprimiés
pas le tout en perfection comme peutestre il n’y a pas
tousjours moyen: tousjours: est aliquid prodire tenus.
Mons. Benzelius partant de Heimstat a voulu faire
qvelqve séjour dans la Saxe, et particulièrement à
Leipzig. Je luy ay donné des recommendations pour des
habiles gens de cette université, et je ne doute point qve
ses bonnes qvalités ne le fassent aimer et estimer par
tout. Je luy ay envoyé le voyage* du Senateur Claude
Rolam imprimé en Svedois pour le prier de me le
traduire en Latin, car il n’est pas fort long, et il s’estoit offert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
