Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 8: 2
BEOVULFSQVADET.
11
I dryckessalen mottages Beovulf af sin frände, ko- 1964—2199
nungen, som bjuder honom sitta ned bredvid sig, och
sedan drottningen fylt bågarne, spörjer han honom om
färden. Oro rådde i hans sinne; nu tackar han Gud att
se fränden åter.
Beovulf svarar och förtäljer utförligt om sitt
mottagande hos Hrodgar. Härvid låter skalden honom i
förbigående angifva sin uppfattning af förhållandet mellan
Danskarne och Barderna, hvilkas konung Hrodgar dräpt.
För att försona folken har han sedan trolofvat sin dotter
Freavare med den slagnes son Ingeld. Dock tror ej
Beovulf, att freden blir långvarig. Vidare förtäljer hjelten
om sin dubbla kamp med Grendel och med Grendels
moder. Slutligen nämner han de gåfvor, som Hrodgar och
hans drottning; förärat honom. Af dessa öfverlemnar han
såsom skänk åt Hugleik hjelm, brynja och svärd samt fyra
hästar, åt Hygd bröstsmycket jemte tre hästar.
Sådan var Beovulf, säger skalden; med öppen hand
mot vänner, en väldig kämpe och dock ej vild eller
obändig. I sin ungdom var han föraktad och för feg ansedd,
men snart vann han rykte och ära. — Nu hedras han af
sin konung med ett kostligt svärd, ett fädernearf, med
7000 stycken jord, med gård och borg.
II.
(2200—3183.)
Härmed gör skalden ett språng i tiden af mer än 2200—2323
50 år. Hugleik är längesedan död och hans son Härdred
likaså, den senare för de djerfve Skilfingarne (Svenskarne).
Beovulf, ensam öfverlefvande af ätten, har ärft riket och
besitter det nu på femtionde vintern.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
