Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ålands. A och B uppgifva enstämmigt för Vesterbotten
en försilfrad ren i blått fält, för Österbotten en svart
mård i hvitt fält, C deremot vet ingenting om den svarta
mården, ger Österbotten silfverrenen i blått fält och
omtalar för Vesterbotten sex hvita hermeliner i blått. Här
föreligger helt visst en förvexling. A och B tala först
om Vesterbotten, C först om Österbotten; sannolikt hafva
i C namnen blifvit genom något misstag förbytta.
Bilderna är nämligen ense att gifva hermelinerna åt
Österbotten. Å planschen öfver k. Johans likfärd af år 1593
för Vesterbottens sköld en ren, Österbottens fem
hermeliner, stälda 2, 2 och 1. I handteckningen öfver samme
konungs begrafningsprocession får Vesterbottens vapen
renen, Österbottens sex hermeliner, stälda i tre par, det
ena öfver det andra. Å hertig Karls porträtt af år 1596
för Vesterbottens sköld renen med stjernor i fältet,
Österbottens hermeliner.
Bland de tecknade vapnen i handskriften af Laurentii
Petri krönika finnas två sköldar, den ena med blått fält
och en silfverren, den andra med sex hermeliner ordnade
i en rad, den ene öfver den andre. Under den förre
finnes namnet Vesterbotten, under den senare Österbotten
— således lika det allmänna bruket —, namnen hafva
blifvit ändrade, i det förra Ve till Ö i det senare Ö till
till Ve, hvadan öfverensstämmelse med uppgifterna i C
vunnits. Det är möjligt, att underskrifterna ändrats på
grund af bekantskap, efter ritningens fullbordan gjord med
C eller någon likartad förteckning. De öfriga bilderna
torde dock få afgöra hvilketdera är rätt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
