Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6 SVEN SÖDERBERG. ATS 9: 2
slagna och inmurade i kyrkans torn. Försvunnen är nu
också 1589, som hört tillsammans med 1588. Den
sistnämnde ligger som golfsten framför altarringen i kyrkan.
Det är en tillhuggen kalkstenshäll, prydd med talrika,
väl utförda ormslingor i upphöjdt arbete. Inskriften, som
följer stenens kanter, är nu ofullständig, på grund deraf
att större delen af venstra kanten, på hvilken inskriftens
början varit inhuggen, blifvit afslagen. Det qvarvarande
läses:
–––––þ| . þ+u N†ft • K+M+ « «14l + [+] i trth-
K+h†IU ’ YhÞhK Hihi
Denna läsning skiljer, sig från den af Liljegren
anförda i följande punkter. I början har L. framför/ Þ ännu
en bokstaf a. Spår finnas nu af tvenne stafvar, men intet
kännestreck är synligt.
I st. f. litu har L. Uti
L. har stain, af Ur, sina; de runor, som här blifvit
tagna som a, äro stungna I, tydligt skiljaktiga från de
+, som förekomma i inskriften.
L. har stain. Vid slutet af detta ord är stenen
"skadad, men efter + synes före skiljetecknet spår af
ytterligare en staf, hvilken jag förmodar varit +, så att stenen
haft pl. steina, syftande på både denna och den förlorade
stenen.
3*. Hulterstad.
I Hulterstads gamla kyrka fans en runsten, L. 1568,
hvilken för längesedan försvunnit. Men en hittills okänd
sten med runskrift hittades 1869 på kyrkogården vid
upptagandet af en ny graf. Grafvarne stötte sönder stenen
och tre bitar upptogos samt blefvo af kantor Lindgren i
Hulterstad inlagda i kyrkans materialbod, men ett fjerde
stycke blef qvarlemnadt i grafven. Enligt kantor L:s
uppgift satt detta stycke ännu qvar i grafvens ena vägg, då
han tjenstgjorde vid begrafningen. Det eftersöktes af mig,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
