Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24
SVEN SÖDERBERG.
ATS 9: 2
har en höjd af 120 cm och bredd af 112 cm och har
utgjort något mer än fjerdedelen af hela stenen, bildande
dennes öfre stycke till höger. Hufvudinskriften har varit
inristad i en enkel ormslinga, som varit anordnad på
samma sätt som slingan på stenen i Runstens kyrka (B.
1036); ormens hufvud fins vid nedre kanten af fragmentet.
En annan inskrift, som omtalat runristaren, har varit
inhuggen midt på stenen. — Ytan är mycket skadad genom
tramp, några runor äro till följd deraf svårlästa, på ett
ställe är ett helt ord bortnött. Af inskriften i slingan är
följande läsbart: KR : Nh : r+ÞhR : H+–––––––-K+Þ++.
Emellan M+ och K+Þ+1* fins rum för fem runor, men
stenen är här så nött, att det fins ej ens spår af ristning.
Efter gopan är inristadt ett tecken liknande ett
mång-grenadt Y (med två kvistar på hvarje sida). Innanför
slingan, under ordet sin läses ordet h†+|+, hvars
sammanhang med inskriften nu ej kan utrönas.
Af den midt på stenen inristade inskriften är
följande kvar:
ÎIUR Rlh-M RI\UÅ
De två sista runorna i RlhH äro otydliga.
14*. Köping.
Den ståtliga runhäll, som är afbildad B. fig. 1078, är
rest på en låg ås ett par hundra steg sydost om Köpings
kyrka. Inskriftsidan är mycket skroflig, men runorna äro
rätt tydliga utom på ett enda ställe:
ÞftRJ/k • +hK • ÞhKht+!+ : +[\K : ÞhfcmtK : Þ + IA .
ZKl\t>K : lUIhth : HT+I+ : +<T : Kh + Thh : T+ÞhK : hit :’
KI\Þ : *imi : Hlfth : * + + h.
I inskriften är allt tydligt, utom ordet fafiuR. Vid
detta ord är stenen i hög grad skroflig och en djup
spricka har försvårat inhuggningen. Första runan Y är
tydlig; i den andra + har kännestrecket ej kommit fram
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
