Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 14 KAPITLET. Fortsättning av det föregående. Bilddyrkans ursprung och fördärvliga följder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vish. 14:3.
42
Visheten
och den konstskickliga visheten
3 har timrat det. Men det är din
försyn, o Fader, som styr dess
färd. Du beredde ju en väg
jämväl i havet och en säker stig
4 bland vågorna, för att visa att
du förmår frälsa ur all fara, så
att man kan våga gå ombord,
om man ock är utan insikt i
5 konsten att segla. Och du vill
att din vishets verk icke skola
bliva utan verkan. Därför
anförtro ock människorna sina
liv åt några obetydliga plankor
och komma i en bräcklig
farkost välbehållna fram genom
6 havets svall. Så var det ock i
forntiden, då de övermodiga
jättarna förgingos: han som
var världens hopp undkom i
en bräcklig farkost och
lämnade så kvar åt världen fröet
till en ny släkt, i det att din
7 hand styrde hans färd. Ja,
välsignat är det trä genom
vilket sådant sker, som är rätt-
8 färdigt. Men träbelätet är
förbannat, både det och han som
har gjort det: denne, därför att
han har förfärdigat det, och det
förra, därför att det, fastän ett
förgängligt ting, har fått namn
9 av gud. Ty den ogudaktige och
hans ogudaktiga verk äro båda
10 lika förhatliga för Gud. Också
skall verket bliva straffat
tillsammans med den som har för-
11 färdigat det. Fördenskull skall
en hemsökelse komma
jämväl över hedningarnas
avgudabilder, därför att de, fastän de
tillhöra Guds skapelse, hava
blivit till en styggelse och till
en snara för människornas
själar och till ett giller för de oför-
12 ständigas f ött er. Ty tanken på
att göra bilder är begynnelsen
till trolöst avfall, och att
uppfinna sådana är ett fördärv för
levernet. De funnos nämligen 13
icke av begynnelsen, och de skola
ej heller för beständigt finnas
till. Det är ju genom människors 14
tomma inbillning som de hava
kommit in i världen; därför är
ock ett brått slut bestämt för
dem.
Ty kvald av en alltför tidig 15
sorg, lät en fader göra en bild
av sin så hastigt bortryckte son,
och begynte sedan att nu såsom
gud ära den som nyss var
allenast en död människa, och
instiftade för dem som lydde under
honom hemliga ceremonier och
gudstjänstbruk. Därefter be-16
fäste sig med tiden en sådan
gudlös sed och blev iakttagen
såsom en lag.
Jämväl i följd av härskares
påbud dyrkades bildstoder. Då 17
människorna nämligen icke
kunde hylla dem ansikte mot
ansikte, därför att de bodde långt
i fjärran, läto de avbilda dens
ansikte, som var så långt borta,
och göra en synlig bild av
konungen som de ville hylla, för
att genom sitt nit smickra den
frånvarande, som om han hade
varit närvarande. Och till en is
ännu ivrigare dyrkan drevos
de genom konstnärens
ärelystnad, och det till och med sådana
som icke kände den som bilden
föreställde. Ty då konstnären 19
till äventyrs ville vara
härskaren till behag, ansträngde han
sig att genom sin konst
åstadkomma en förskönad likhet;
och så begynte mängden, som 20
fängslades genom konstverkets
skönhet, att nu se ett föremål
för tillbedjan i honom som man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
