- Project Runeberg -  Araber och Kabyler /
44

(1869) [MARC] Author: Carl Brosbøll Translator: Carl Henrik Atterling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Oran

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

44

Arabernas gud är en sträng och oförsonlig herre,
med tuktans svärd i hand, befallningar och hotelser
på läpparna. “Fall ned och tillbed mig!“ — “Gör
det och det då och då, eller darra och var fördömd.“
Det är ett förhållande som mellan herre och slaf;
för dem är han icke kärlekens och mildhetens fader,
som vi åkalla i vår nöd och prisa i vår lycka.

Kadin har sitt embetsrum i ett hörn af moskeen. .
Han är arabernas polismästare och domare i deras
inbördes tvister, han upptager deras öfverenskom-
melser och stadfäster dem. Två yngre medhjelpare
äro alltid närvarande; de anteckna hans domar och
bevitna hvad som förefaller. Kadin i Oran är en
gammal man med ett ärevördigt ansigte, kol-svarta
ögonbryn och ett kort, hvitt skägg; han bär en stor
turban af sammanviradt, hvitt flor och en ljusgrön
kaftan, öfver hvilken ylle-burnusen är kastad tillbaka.
Då någon kom in till honom, smålog ham, nickade
vänligt och talade med mild och dämpad röst; då
han hade afhört deras klagomål, lutade han sig strax
tillbaka och tillslöt sina ögon, derefter afsade han i
få ord sitt utslag. Efter detta hjelpte icke mera
någon bön eller invändning; den gamle vinkade med
handen som om han ville säga: “Nu är det nog
taladt om den saken.“ Dröjde de detta oaktadt,
hof han upp sin röst, pekade mot dörren och ro-
pade: “Rahab!? — Gå! Dermed var allt slut.
Skulle en förlikning eller en dom skriftligen affattas,
tog en af medhjelparne, hvilken också gjorde tjenst
som notarie, reda på den, skref uppifrån och nedåt,
men från höger till venster med en penna af bam-
burör och lemnade papperet till den gamle kadi’n,
som försåg det med ett aftryck af ett stort jern-sigill,
som i ett groft snöre hängde om hans hals.

Ett sådant sigill och en siden-kaftan skänker
den franska regeringen hvarje domare, sedan hans
slam valt honom.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:51:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/arabkabyl/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free