6. oktober 1934 A R B E I Ð I Ð Nr. 7 ARBEIÐIÐ — Kemur annanhvønn leygardag — Haldaragjald: 25 oyr. um mánaðin 75 oyr. - fjórðingsárið — Postpeningur umframt Lýsingarprísur: 7 oyr. fyri m. m. Avsláttur fyri størri standandi lýsingar. Avgreiðsla hjá ritstjóranum, har haldarar kunna tekna seg og lýs- ingar verða sendar. A d r e s s a : ARBEIÐIÐ Tórshavn ÆNSIÐ EFTIR VEKT TYGARA Tað hevur stórarf týdning hjá einum og hvørjum at ænsa eftir hvat hann vigar. Vektin í „YDUN" er álítandi, og ikki kostar meira enn 10 oyr. at viga seg á henni. Minnst til, ikki at koyra 10 oyra ívektina fyrr enn talskivan er steðgað. „YDUN" er opin hvønn dag til kl. 10 um kvøldið. Stiftende Generalforsamling. Torsdag den 11. Oktober d. A. Kl. 8i/2 Eftermiddag afholdes i Logen stiftende Generalforsamling i Færøernes Fortsættelses—Syge- kasse med følgende Dagsorden: 1) Forelæggelse og Vedtagelse af Vedtægter. 2) Valg af Bestyrelse, Revisorer og Suppleanter. 3) Eventuelt. Ret til at møde og stemme paa Generalforsatnlingen har ethvert paa Færøerne boende Medlem af af Sygeforsikringen „Danmark". Thorshavn, 25. Septbr. 1934. P. Jensen, Repræsentant for Sygeforsikringen ..Danmark". TOILETSÆBEN „OKKARA" er den fineste fine og den billigste billige AF AL TOILETSÆBE -r^u 'ii I ^ I m i i ¦ i i i f 11.' h i i f M -1: i; 111ÍIM h i ¦ ¦ i n: i í M m I h: i:; n i 11111 i;' ¦ m ,; l M í! i' í I m i u 11111H i! M i. i m , 11N í i i.......' I'' [' i i ¦,!: ¦ i: i ¦' 11 j í i M ¦';; 11: -11 i I í f!; i i -11:!; I! M i I ii l;;: - Kast aile Bekymringer over Bord og køb kun vor Margarine WflrÆ Den er lige vidunderlig til Bord~ brug, Stegning og Bagning. Den er Ni r.1™ og den biiver Nr. 1. THORSHAVNS MÆLKEFORSYNING & MARGARINEFABRIK HAVNARKOL-&CEMENTHANDIL -^= G OTT KO L Telefonir nr. 172, 208 og 299. = BÍLiGT KOL REMINGTOM SKRIVMASKINUR Kann galdast í smáum. JENS AV REYNI Telf. 172 & 208. „Okkara" Toiletsæber er drøje, billige, og har den Parfume, De synes om. SMÆRAN ?? PJ hevur góðar og bíligar vørur. Ringið ella skrivið. Vørurnar verða sendar um allan býin og út á bygd. RITA STANGSÆBE kan bruges til alt — b ø r bruges af alle. — Hvorfor gaa over Aaen efter Vand — hvorfor bruge udenlandske Sæ- ber, naar De kan faa færøske, som er bedre og billigere, fra Fabriken „OKKARA" TAÐ SJÁLVTVIRKANDI VASKIMIDDLIÐ MJØLL ER IKKI YVIRTROFFIÐ OG SO ER TAÐ FØROYSKT!! FABRIKK OKKARA ~SKÓGVAR verða best og bíligast afturgjørdur hjá JØRGEN MØRKØRE skóðsmiði — Tórshavn. NB. Bygdaordrar greiðast skjótast. Vor KRONE MARGARINE over- gaar al anden Margarine i Kvalitet og Velsmag. A/S Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. ist RITA Sæbespaaner til al finere Vask. Rundtrekkovnar L. LANGE & CO. eru teir b e s t U ¦¦¦M Æ. •fft & fáast í ølli jm st øddum. Vendi tygum ti I: Forhandlarin fyri Føroyar: EWALD ARGE, Tórshavn. T elefon: 118 Vi fremstiller nu færøsk Smelteost, den er fed, velsmagende og billig. A/S Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. Stórt úrval í TUBAKKI, SIGARUM OG SIGARETTUM Chr. Dahl-Restorff, Áarvegur - Telf. 320. Tú hittir / dag ag í margin hvønn einasta dag ankran samsintan Vís honum .Arbeiðið' Fá hann at haida MArbaiðið9 Einasta arbeiðara- blað í Føroyum. „Arbeiðið" siglir við smáum seglum ! Vit sigla við Mannaðir við før- føroyskum seglum ! | oyskari manning ! Styðið „Arbeiðið"! Hatdið „Arbeiðið" ! .