Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - »Business»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
universitetsmannens vanor och den i en affär anställde
ynglingens äro himmelsvidt skillda.
Det är en annan svårighet, som i de flesta stora affärsföretag
möter den äldre mannen. Där råder nämligen en sträng
civilförvaltning och befordran utan favoritsystem. Det ställer
sig därför mycket svårt att få någon annan anställning än i de
lägsta graderna. Man måste börja vid foten, och det är bäst för
alla parter, synnerligast för den unge studeranden.
Undantagsstudenten borde naturligtvis öfverträffa
undantags-icke-studenten. Han har större bildning,
och bildning gör sig alltid gällande, om de andra
egenskaperna äro desamma. Tag två män med lika
naturlig begåfning och energi, samma ärelystnad och
personliga egendomligheter, och den af de två, som
erhållit den bästa, mest omfattande och mest lämpliga
bildningen, har utan gensägelse en ofantlig fördel
öfver den andre.
AFFÄRSMAN OCH SPEKULANTER
Alla äkta mynt hafva blifvit efterapade; efterapningen
af »business» är spekulation. En affärsman ger valuta
för sin inkomst och uppfyller en nyttig förpliktelse.
Hans tjänster äro nödvändiga och komma samhället till
godo; dessutom arbetar han ihärdigt för att utveckla
landets tillgångar och bidrager sålunda till släktets
framåtskridande. Detta är äkta mynt. Spekulation däremot
är en parasit på affärsmännens arbete. Den skapar ingenting
och fyller intet behof. När spekulanten vinner, så tar han
pengar utan att lämna vederlag eller betala därför, och då
han förlorar, tar hans medspekulant pengarna från honom. Det
är ett rent hasardspel mellan dem, förnedrande för båda. Ni
kan icke vara en hederlig affärsman och en spekulant.
Tillvägagångssättet och syftet på den ena banan äro
olycksbringande för den andra. Ingen affärsman kan spekulera
hederligt, ty de som visat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
