- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Freden /
29

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Freden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skreven 29

Trygkeos.
Tag Jer dog iagt for ham dernede, denne Kerberos,
at han ei ved Glam og Tuden, ligesom da her han var,

skal forhindre os at drage vor Gudinde fra sit Dyb! 315
Char.

Ingen er der, som skal kunne rive hende bort fra mig,

naar engang hnn kommen er i mine Hænder — hnrra, hei!

Trygasos.

I oil øde mig, o Venner, naar det Skrig ei holder op,

thi hvis frem han styrter, oil han knuse under Fodder Alt-
Chor.

Lad ham kun tilsammenrore, sondertræde, knuse Alt! 320

Vi vil derfor dog ei standse Glædens Strøm paa denne Dag!

Trygceos.
For en Usæ1«dl er J gale? — O fordeew for Guders Skyld
dog ei dette skjønne Værk ved Eders dumme Dandsesoiugl

Char.
Nei jeg har ei tænkt at dandse; men af Overgivenhed,
uden at jeg den bevæger, hopper Foden af sig selv. 325
Trygwos.
O nei hør! nu ikke længer! hold dog med den Dandsen op!
Char.

See nu holder strax jeg op.

V. 813. Kerberos o: Kleon.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/freden/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free