- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Freden /
37

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Freden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jerdcm

Trygccos (til Hermes).
Velanl saa reek da strax nu Skaalen hen, at vi
kan vie fromt vort Værk med Bøn til Guderne!
(skjcenker i.)
Hertnes.
Offerdrikl Offerdrikl
Bogter Tungenl vogter Tungen!

Trygcros.
Ved Offret lad os bede om, at denne Dag
maa bringe hver Hellener alt hvad Godt er til,
og at hver Mand, som fhrig griber disse Toug
med os, maa ingensinde rore ved et Skjold!

Char.
Nei! drage hen sit hele Liv i Fredens Skjod,
og ved sin Piges Arm huldt tænde Arnens Gnist!

Trygoeosk
Men dersom Nogen skulde heller ønske Krig,
lad aldrig ham, Drot Dionhsos, høre op
at drage Pilespidser af sit Albuebeenl

Char.
Og hvis der Nogen, lysten efter Hovdiugsmagt,
misunder dig at skue Lyset, hulde Fred,
da gaae det ham i Krigen som Kleonhmosl

. 440. Toug til dermed at trække Frcdsgndinden op.
. 446. Albuebeen: Det-smerteligste Sted for Saar.

RSLEZ

37

. 449. Kleonhmos, en bekjendt Kryster, der bortkastede sit Skjold.

435

440

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/freden/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free