- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Freden /
43

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Freden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Frcdkm

Char.
Munter nu alle Mand!
See nu er vi snart ved Maalet!
Jngen Ladhed nu, nei lad os
hale ud med mere Krastl
Nu er vi ved Maalet alt!
Hiv nu op, hid alle Mand!
Hive, hoi, hoi, hiv!
hive, hive, hoi, hivl
hive, hive, nu lad gaae!

(Freden kommer med Opora og Theoria.)

Trygceos.
O Drnemoderi hvordan skal jeg hilse dig?
Hvor tager jeg et Tusindtonders-Ord, hvormed
jeg hilse kan? thi hjemme har jeg intet sligt.
Hil dig, Opora! ogsaa dig, Theorial
hvor huldt er dog dit Aas1)n, o Theorial
o hvor du dufter ah saa svdt i Hjertet ind,
saa liflig sodt,· som Balsamnrt og Landefredl

Hermes.

Ja ikke sandt? so1n en Soldaterrandsels Lugt?

Char.
Jh fy det stygge Menneskes væmmelige Sæk!
Den fæle Tingest lugter jo som Sunrlvgsreeb;
men hun her dufter as Host, af Gilde, Bakchosfest,
af Floiter, Lystspil, Sofoklesklang, Drosselsang,
Euripides-Ovad, —

U-
p-
Ut

OZO

535

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/freden/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free