- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Freden /
54

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Freden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

54 chdkin
Trygcros.
Han fik et Slag, da ei han kunde taale at see 705

et Viinfad, fuldt af Viin, at blive slaaet itu.

Ak! meget andet Uheld, tro mig, traf vor By.
(til Gudinden)

Derfor vi aldrig, Drotning,-skal nu skilles ad.

Hermes.
Bclanl paa dette Vilkaar tag Opora da
til Hustru for dig selv! og bo med hende paa 710
din Landgaard hist, og opclsf Druer for dig selv!

Trygccos.
O kom, min Kjæreste, og lad mig kysse dig! —
Troer du, Herr Hermes, at det vel kan skade mig,
jeg efter saa lang Tid Opora ta’er i Favn?

Hertnes.
Nei! naar du styrker dig med et Polei-Opkog. 715
Men tag nu ogsaa med dig strax Theoria
og bring til Raadet, som hun engang horte til.

Trygon.
O Raad, hvor salig er du ved Theoria1
Hvor vil du sobe Lungemos tre Døgn i Rad!
hvor vil dn sætte Kallunsbrad og Kjød tillivs! — 720
Nu, kjære Hermes, lev da vel!

V. 715. Planten Polei var nmvestvrkende.

V. 716 flg. De Femhundredes Raad sendte af deres Midte Gesandter
(Theorer) til de forskjellige Hoitidssester, som i Almindelighed
varede i tre Dage-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/freden/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free