- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Freden /
71

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Freden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

List-dem 71

at floite, og jeg veed,— at J,

naar svært med Pust han piner sig,

ham gjerne give Noget. 960
(Et Faar bringes ind.)

Trygccos.
Velan, tag Bækkenet og Offerkurven, du,
og gaa til Høire omkring Altret hurtigenl

Tjener.
Nu vel! befal saa videre! jeg har gaaet rundt.

Trygwos.
Bring Branden hid, saa vil jeg dyppe den i Vand;
saa sving den rask! (til en anden Slave) og ræk du mig af
Kornet der! 965
Bestcenk dig selv, naar du har Bækkenet mig rakt!
og kast blandt Pnbliknm nu ogsaa Korn!

Tjener.
Skal skee!

Tryg-ros,
Har du det gjort?
Tjener.
Ja vist oed Hermesl ja! — Jblandt
Tilskuerne, saamange som de være vil,
der er ei een, som jo har faaet sit Viekorn. 970

Tri)gæos.
Fik Qvinderne da Intet?

V. 9t34. Med en Brand, slukt i Vand, stcenkedes Vievand.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/freden/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free