- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Fuglene /
3

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Indledning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Nogen Tid for Opforelsen af »Fuglene«, Komedie af Aristofaties,
(»der ungezogene Giinstling der Gratien,« som Goethe kalder ham)
havde Athenæerne udrustet og sendt en talrig Flaade til Hjelp
for Segesteeerne imod Syrakusierne paa Sieilien. Forskjellige
Omstændigheder havde bidraget til, at Athenaeerne tuyttede glim-
rende Forhaabninger til denne Flaadcs Bedrivter og den deraf
følgende Beronnnelse og Glands for Athen Men disse for-
fiengelige Forventninger, hvori Athenaeerne havde beruset fig, gik
ikke i Opfyldelse. Ved samme Tid omtrent skete det, at man en
Morgen fandt de fleste af de paa aabne Pladser staaende Hernies-
stotter paa den frækkeste Maade inishandlede Alt blev opbudt
for at opdage de ugudelige Gjerningsmaend Heraf var Følgen,
at Angivcri (av«-coq)m»rla), Bagvaskelse, Fængslinger, Henrettelser,
og alleslags voldsomme Forholdsregler fik frit Spillerum. Og
da alt længe utaalelig Proeessyge og Lovtrcekkeri havde hersket
i Athen, forestiller nu Aristofanes, at to ældre Athcnaeere, Naad-
kjoer og Godthaab, vandre ud, for hos den fra Menneste til
Fugl foroandlede Tereug (Hcerpop) at opsporge et nyt, sikkert
og behageligt Opholdssted. Ved Spaafugle (Kragen og Alliken)
ledes de paa mange Omveie hen til Tereus. Han modtager dem
venlig, og paa hans Forestilling, at man lever ret godt blandt
Fuglene, beslutte de strax at forblive der. Pludselig faaer den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/fuglene/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free