- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Fuglene /
20

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fuglene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

20 xugtetm

Godthaab.
Hvor Alt, hvad man bestilte, var omtrent som saa:
Om Morgenen der kommer til min Dør en Ven
og taler saa: »Ved olympifk Zeus jeg beder dig,
at du med dine Smaa besoger mig idag,
naar I har badet; jeg holder just en Bryllupsfest.
Nu maa du ei fixere mig! thi gjør du det,
jeg frygter, at du kommer, naar det gaaer mig slet.«

Hærpop.
Ja det er klart, du elsker Arbeid og Besvcer.
Og du?

130

Raadkjær.
Jeg tilstaaer, samme Lyst har jeg.
Hærpap« Tjr hvide
Raadkjær.
Jo, at en smuk Drengs Fader-, naar han møder mig,
fornærmet skal bebreide mig med slige Ord:
»Det var jo smukt af dig, Stilbonides, at, da
du traf min Søn som kom fra Brydeplads og Bad,
du da ei talte til ham, lokfed ham ei hjem-
og ikke kyste, klapped ham — min gamle Vent

Hærpop.
O vee! du ønsker dig jo al Ulykke selv. —
Men hor, der ligger just en deilig By, som den

V. 139. Stilboriides, formodentlig en bekjendt Paderast, som her-ord-
faaer sit Rap.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/fuglene/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free