- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Fuglene /
25

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fuglene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fagter-in 25

Hærpop.
Du.
Ja, jeg har lært’ dem, da de for Barbarer var,
at kjende Sproget, ved mit lange Ophold her. 200
Raadkjær.
Men hvordan vil du sammenkalde dem?
Hærpop.
O let!

Ieg fmuiter strax nu ind i disse Bufke her,
og vækker op min Hustru Nattergal, og saa
oi kalde dem; og naar de høre Stemmen af
os to, saa kommer de herhid i flydende Fart. 205

Raadkjær.
O du min allerkjæreste Fugl! — men too nu ei!
Jeg beder dig saa inderlig, o gaa nu strax
i Buskene her ind og væk din Nattergall
[Hcerpop ganer«)

erpop (indenfor).

Hor, elskede Viv, vaagn op af din Slum!
Oploft i hellige Toner din Sang, 210
som strømmer i Sorg fra din himmelske Stkube,
naar min og din ulykfalige Itys
du omi beklaget i veemodsfuldt Qvad

fra dit brunlige Bryst!
Klar fra Taxens lovtcette Skjul 215
stiger din Stemme til Zeus’s Throne.
Der lyttende staaer guldlokket Apollon, og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/fuglene/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free