- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Fuglene /
54

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fuglene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

54 Fuglenr.

»Nei seil ikke nu, thi der kommer et Uveirl« — »NU seill
det vil bringe dig Fordeel.«

Godthaab.
Saa kjøber jeg strax mig en Iagt, gaaer til Søes, og bliver
ei længer hos Eder. 595

Raadkjær.
Og Fuglen skal vise dem Dynger af Sølv, som Fædrene
sordum har hengjemt,
og som kun er kjendt af Fuglenes Slægt, saaledes som
Qvadet jo lyder:
»Slet ingen der veed, hvor min Skat er gjemt, uden Fuglen,
som synger i Træet-«

Godthaab·
Saa sælger jeg Iagten, og kjøber en Spade, og graver
Krukker med Guld op!

Hærpop·
Men Sundheden, som kun har hjemme blandt Guder, hvor-
dan vil vi give dem denne? 600

Raadkjær.
At færdes i heldige Kaar, er det ei en ypperlig Sundhed?
tilvisse!
Men ingen Mand i uheldige Kaar, tro mig, har fuldkommen
Sundhed.
Chorforer.

Men hvordan naae de til Alderdom hen? ogsaa den jo
boer i Olympos.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/fuglene/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free