- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Fuglene /
75

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fuglene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dEnglene 75

Men du, Fader, Ætna»5 Stiftel-,

optaldt efter de Helligel

giv mig, hvadhelst

du efter dit eget Thtte 925
gunstig vil gjøre fra Dit til Mit!

Raadkjarr«
Den Usle Karl vil stedse kunne plage os,
naar ei vi slippe sra ham ved at gi’e ham lidt-
on en Fugl) Hor du, dn har jo baade Pels og Troie der:

træt Pelsen as og giv den lærde Herr Poet! 930
(tit Poeeca) Tag Pelsen du! dn sryser nok, saavidt jeg seer.
Poet.

Ei uvillig tager Mnsen
venlig imod din Gave.
Saa hor da nu med Agt

et Pindarst Digt? 8135
Raadkjær.
Den stemme Knegt han binnger som en Burre ved.
Poet.

Blandt Skytbifte Hyrder
flatker Straton omkring,

V. 922· Den her efterlignede Pindarfke Sang er ligesom stilei til Hieron
(ai -k»»»;, l)ellig), som havde anlagt Byen Ætna Paa Sieilien —
V. 937· Straton havde af Hieron, sor hvem han som Vognstnrer
havde seiret, faaet et Svand Murildvr« Da han mi ogsaa onskede
sig en Vogn, men ingen fik, sang Pindar som ovenanfort. De Sko-
thiske Nomader førte nemlig deres ane (Telte) paa Vogne. og hvo
som ikke eiede en saadan, var ringeagtet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/fuglene/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free