- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Fuglene /
111

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fuglene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Englene-. 111

Kun i Vaarens Fred det stedse

skyder Blad, angiver Figen; 1475
men i Krigens Vinter kaster

det, som Blade, hvert et Skjold.

Ogsaa gives der en Egn

nærved selve Mørkets Bo,

uden Lamper, uden Lys. 1480
Derhen samles med Heroer

Mennesker i Gildelag,

men dog ei ved Aftenstid;

da er det just ikke længer

sikkert, der at møde dem. 1458
Traf en Dødelig om Natten

paa Orestes, denne Heros,

blev af ham han plyndret udsog

gjennnempryglet fra Top til Taa. ’

Promctheus tk) (tcetindhyllet, kommer).
Jeg arme! Gid dog Zens mig ikke faaer at see! 1490
Hvor er nu Riiadkjær?
Raadkjær.
Ei! hvad er nu dette her?
Hvad er nu dette for et Munimeri?

V. 1475. angiver Figen. Oprindeler til Navnet Sokofant (Figen-
angiver) er fra den Tid, da Udforselen af Figen fra Attika var
for-blider, hvilket gav Anledning til mange Angivelser. — V. l478.
Egn udenfor Atl)enc·s Mure. —- V. l487. Orestes, en Slag-J-
broder. — V. l489. Her sigten uden Tvivl til nogle kun den-
gang velbekjendte Dagshistorien — I Proiiietheics, den gamle
Menneskeven, som for de Velgjerninger-, han havde beviist Menneske-
slægten blev afZeus smedet til en Klippe, kommer nu somOverlesbets

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/fuglene/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free