- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Hvepserne /
49

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvepserne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hvepsekna 49

Chorforer.
Nu frem da, o Du, som alt er beredt vor Kongentagt at forsvare,
som tilhører os, vaer Du kun troftig, og prøv i Styrke
Din Tunge! 565

Filokleon.

Jeg strax her lige ved Banens Skranker nu skal Jer klarlig
bevise,

at denne Magt, som er i vor Haand, for ingen Kongemagt viger.

Hvor er der i Verden et Væsen, der er saa heldigt og saa
lyksaligt,

saa kjelent, ogdog saa frygteligt, som en Dommer, særdeles
en gammel?

Saasnart han om Morgenen kryber af Sengen, saa strax passe
paa ham ved Skranlen 570

høi1neegtige fiiralens Mænd; og; strax derpaa, naar jeg

! nærmere træder,
saa rækker der En mig en silkeblodHaa1id« som af Statens
» Penge har stjaalet;

saa bede de ydmyg og bukke sig dybt og klage med jamrende
Stemme:

»Forbarm Dig, o Fader, og hor min Bon, saasandt Du
selv nogensinde

har knebet lidt iFred eller Krigen ved Proviant til Soldater!« 575

Han ei engang vidste, jeg leved,’ hvis ei jeg ham for havde
hjulpet fra Dounnen.

Antikleon (tegne-r op).
See dette maa jeg nu tegne mig op om disse Knæfald og Bønner.
4

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/hvepserne/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free