- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Hvepserne /
73

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvepserne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Yoknsrrnm 73

Antikleon.
Fortrceffeligtl saa har vi Alt tilrede jo
hvad vi behøve —- kun mangler der et Bandnhr os.

Filokleon
("pegende paa en Natpotte).

Hvad er dette her? Er det et Vanduhr ei?

Antikleon.
Du strax veed prægtig Udvei, og med attisk Vid!
En af Jer, Slaver, bring mig Jld herud nu strax 885
og Myrteirce og Rogelse derindefra,
at allerforst vi bede fromt til Guderne!
(Seenen indrettes til en Retssal under sædvanlig Offring og Bøu).
Char.
Nu vil ogsaa vi dette hellige Værk og
Eders fromme Bøn
ledsage med milde heldvarslende Ord, 890
da nu efter langvarig Striden og Kiv
J ønske saa skjønt at forliges!
Antikleon.
Nu fremfor Alt andcegtig Stilhed herske her!
Char.
O Foebos Apollon, Phthier,
Lad til Lykke og Held 895
det Værk, som denne Mand begynder

V. 883. Efter et Vanduhr besiemtes Tale-Tiden for hver Taler i
Retten.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/hvepserne/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free