- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Hvepserne /
84

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvepserne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

84 Hvkpsernr.

til Gjestebud og Drikkelag og hver en Fest,

saa Du i Lyst skal leve hen Din Rest as Tid,

og ingen falsk Hyperbolos forhaane Dig. 1035
Lad os gaae ind!

Filokleon.
O ja! naar det behager Dig.
lTe gaae).
Char.

Ja gaaer med Hilsen hvorhen J vil!
(til Tilskuerne)
Imidlertid, J Tusinder her,
o talløse Flok!
Nu vogter Jer, at de forstandige Ord, 1040
som snart I skal høre, maae ikke falde
frugtlost til Jorden!
Sligt kan dumme Gadere
times let, men aldrig Eder,

Chorforer·
Nu laaner mig atter Øre, o Folk, saasandt som i Sand-
heden elske! 1045
thi Digterens Hu staaer nu til at sætte flux Tilskuerkredsen
irette.
Han siger, at J har ham krænket, imens just han har gjort
vel imod Eder,

V. 1035. Hyperbolos," en ilde anseet Demagog. — V. 1046.
Jrettescrtte, fordi Digterens Komedie Skyerne Aaret iforveien
var faldetigjennem. — V. 1047. Da Aristofa11e8, endnu saa ung,
ikke vovede selv at træde frem, gav han sine første Stykker under
andre Poeters Navne.

Zi-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/hvepserne/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free