- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Ridderne /
11

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ridderne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Middcknn 11

Anden Tjener.
Det var en Kræmmer den! — nu videre! bliv ved! 130

Første Tjener.
Efter denne vil en Lammckrasnmer træde op.

Anden Tjener.
To Krannnerri — naa! — hvad bliver saa af Krammerenk

Første Tjener.
Han skal 1«ege1·e, til der kommer en anden Mand,
en storke Kjeldring; saa gaaer han tll Grunde meR
Saa konnner der en Læderkra1nn1er, vor Paflagon, 135
en Roven Skrighals, med en Røst som bukdrende Fos.

Anden Tjener.
Saa Lannnekrsemmeren skulde altsaa styrtes af
vor LeederkraknnnerZ

Første Tjener-.

Ja vist.
Anden Tjener.
Ih, stakkels Fyr!

Hvor er der nu en eneste Kreetnmer meer at faae?

Død havde fint-et Staten. Ingen af dem besad hiin store Mands Negers-
m)ttighed, hvorfor Digteren fremstiller dem alle jo1nK1·ce1n1nere, der be-
rigede sig hver med sin Næringsvei. Hatan ekr cemm ere n er Enkr ates
fra Melite [ndfr. V. 253), »Vildsvinet« eller »Bjornen«, som Aristo-
fanes og andre famtidige Komikerc kaldte ham paa Grund af hans
kaeende Lammekrcennneren (V. 131) er L:)fikles, med hvem
Asnasia gifte-de sig efter Ve1«iklea’s Don Han blev i Efleraaret 428
sendt som Feltherre til Karien, for at inddrive Penge der, ved hvilken
Leilighed han omkom.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/ridderne/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free