Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ridderne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
? i
i
s
22 Riddkknr.
Pastagoneren.
Denne Mand angiver jeg, og paastaaet, at han udført har
til de Peloponnesers Skibe Polsevare hemmelig.
Pølsekræmmeren.
Jeg, ved Zeus, angiver denne, at med slunken Mave han
skynder sig til Pkytaneion, vralter hjem med strutsuld Vom. 280
Første Tjener.
Ja, ved Zeus, han fører ud forbudne Sager, Brød og
Kjød
og Fiskebudding, som Perikles aldrig ansaaes værdig til.
Pastagonerew
I skal hænges her paa Stedet!
Pølsekræmmeren.
Trcgang saa høit jeg skriger som du gjor.
Pastagonerem
Skrigende skal jeg dig overskrige. 285
V. 278. Det var naturligviis strengt forbudt at udføre Krigsmateriale
til Fienden. En Art svære Touge, som de Gamle brugte iil at sam-
menholde broftfceldige Skibe med, kaldiesHypozomata, et Ord, der
har megen Lighed med det græske Navn for »Pølsevai·e«, som Digteren
ved et Ordspil bar sat i Stedet-
V· 280. Vrytaneion s. ovfr· V. 166. Denne Vestyldning er endnu
latterligere end den foregaaende. Kleon kommer daglig efter Statens
boederfulde Indbydelse til Prvtaneet for at spise der-; dette fremstiller
Polsekrcemmeren, som om han ulovlig tog Staten-3 Eiendom til sig,
og Tjeneren, som om han uiforte Levnetsmidler» der ikke maatte ud-
føre-o i denne Krigens Tid.
V. 282. Perikles spiste ikke paa Statens Bekostning i Prytaneet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
