- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Ridderne /
25

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ridderne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kiddeknr. 25

Pastagoncren.
O jeg veed, hvo denne Sladder sammenflikket har forlængst. 315

Pølsekræm1neren.
Ja du kjender Flikkeri saa godt som jeg mit Polseri.
Ofte du paafkraas har skaaret Hnden af en daarlig Ko,
og snydt Vondersolk dermed. Den lykkes dem saa deilig tyk;
Men for een Dag den var baaret, Sker var to Spand

for vid.
Første Tjener.

Ha! ved dens-, ja ogsaa mig han handled med paa samme
Viis, 820

og for alle Kammerater blev til Latter jeg og Nar,

thi for Pergasæ jeg naaede, svonimed jeg i mine Skoe.

Choc.
Har du da ei fra Begyndelsen alt
oiensynligen viist
Skamloshed, 325
Sofisternes eneste Vaaben?
Stolende paa den, du plukker hver en Fremmed, som væk
· Frugt,
medens Hippodanios’ Søn kun seer derpaa og ærgrer sig.

Havet (hviS Øer og Kysier vare Athen skatskyldige), for at opdage,
hvor der er Noget at fiske. ’
V. 317. Naar han skulde stjcm Læber ud til Saaler, sorte han Sniitet
ikke lodret, nien skjævt, for at Saalen skulde synes tykkere end den
var; men derved blev den strax traadt ud, naar man gik paa den.
V. 322· Pergafæ, et Qvarteer i Athen, hvor Demosthenes boede.
V. 328. Hirpodantos, en af sin Tids fornemste og anfeteste Mænd-
er især bekjendt som den, der indforie et nytSysieni for Anlæggellen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/ridderne/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free