- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Ridderne /
35

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ridderne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Middean 35

Polfekrasmmerm
Din Bedstefader har jo tjent
som Livvagtskarl ——

Paflagonerm
hos hvem? tal Ud! 450

Polsekrwmmerem
Hos Hippias’ Viv Byrsine.

Paflagoneren.
Du er en Nat-.

Polfekmmmeren Gaaer ham).
Du er en Skurk.
Char-
Slaa dygtig til!
Paflagoneren.
Au, au! au, au!
de Sammensvorne prygle mig.

Chor.
Slaa du kun til af Liv og Magt, 45
og bank ham med dit Kallun og
din Masletakm,
saa Bankekjod han bliver!

Q-

B« 451· Tyrannen Hippias’s Hustru hed Myrsine. Dette Navn
fordreies til Byrsine, af Hoved-» en Hud, for at frembringe et
OrdspiL Den, der læser Originalen, forstaaer ikke blot, at Kleons
Forfædre skulde have tjent Tvrannens Familie-, hvilket de vistnok ikke
havde gjort, men ogsaa, at de havde ovsat Stænger til at tørre
Hestehuder paa, eller været Garvere, hvilket er meget sandsynligt

Sk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/ridderne/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free