- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Ridderne /
63

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ridderne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Uiddcrnt 63

Folk.
O vee, jeg arme Mand! saa har de Reninier? —— ha du
Kje eldringl
lioorleenge har du nu bedraget mig, du Folkejnyderl «

Paflagonerm
O gode Mand, nei ladd ig ei af denne Sladdrer daarek 805
Tro ei at finde bedre Ien end niigl jeg, loni al ene
lar standsetc annnenjoaraeljen; for mig kan Intet skjule-S;
saasnart jeg niceiked M iytteri. jeg strax tog paa at skrige-

Polsckrasmmeren

Med dig det gaaer paa jamnie Viis, som naar der Aal skal
slaiigeo.

Naar- Vandet tlart og roligt er, faa faaer inan aldrig Noget; 870

men naar nian rorer op og ned fra Bunden af i Dyndet,

saa faaer man Aal: og dn gjor Fangft, naar Staten dn
forplnmrer·

sbor siig mig blot engang: Ei sandt? Du sælger mange

lllcU

Fz »J»

trak aldrig du foran-et da af egen Drivt en
til ham, hvis Ven dn falder dig?

folrlcll

Folk.
Nei aldrig ved Arollonl 875
5Jclalfekrccmmerm
Udar- nn dn lært at kjende barn? Io, jo! nei, jce nu mig,
du!
jeg et Par Skoe har kjobt til dig, og dem jeg her nu
bringer.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:28:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/ridderne/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free